// HU / interFÉSZEK – A kapcsolatok közti senki földjétől a hálózatokig

Kiindulópontunk, hogy az embert a kapcsolatai határozzák meg.
De hogyan jön létre egy kapcsolat – és mi történik, ha nem?
Mikor marad fenn, és mikor bomlik fel?

Az interFÉSZEK egy egyhónapos kollektív művészeti inkubátor, ahol 10+1 alkotó a kapcsolódás új formáit kutatja: ember és ember, ember és állat, növény, táj, tárgy, gép és technológia között.
A látogatók nem kész válaszokat kapnak, hanem folyamatokat tapasztalhatnak meg: kapcsolódási kísérleteket, amelyek folyamatosan alakulnak – élményszerűen, érzékenyen, néha dadogva, és teljes nyitottsággal.

Résztvevő művészek:
Eperjesi Rita
farkas d. gergő
Hidegkuti Kardos Luca
Hordós Boldizsár
Juhász Maja + Kovács Luca
Kiss Bálint János
Ligeti Bálint
Móró Zsófia
Pántya Beáta
Szapu Dániel

Közreműködők / stáb:
Bodó Bence / Adaptér, programszervező
Böröcz Judit / kurátor
Kövécs Luca / kreatív producer
Sophie Leferink / adminisztráció, pénzügy
Mihály-Geresdi Zsófia / grafikus
Fodor Orsolya / szabadúszó színházcsináló
Vass Szandi / dramaturg, színházi rendező

Támogatók: SPACE, Fonds Podiumkunsten

// EN / Nursery of Interfaces – From no man’s land between connections to networks

Our starting point is that we are shaped by our relationships.
But how does a connection come into being – or fail to?
When does it sustain, and when does it fall apart?

interFÉSZEK is a one-month collective artistic incubator where 10+1 artists explore new forms of connection: between human and human, human and animal, plant, landscape, object, machine, and technology.

Visitors are invited not to observe finished works, but to experience evolving processes — attempts at connection that unfold in real time: sensorial, fragile, sometimes stuttering, and radically open.

Participating artists:
Rita Eperjesi
Gergő D. Farkas
Luca Hidegkuti Kardos
Boldizsár Hordós
Maja Juhász + Luca Kovács
János Bálint Kiss
Bálint Ligeti
Zsófia Móró
Beáta Pántya
Dániel Szapu

Contributors / team:
Bence Bodó / Adaptér, program coordinator
Judit Böröcz / curator
Luca Kövécs / creative producer
Sophie Leferink / administration, finance
Zsófia Mihály-Geresdi / graphic designer
Orsolya Fodor / freelance theatre maker
Szandi Vass / dramaturg, theatre director

Supported by: SPACE, Fonds Podiumkunsten